Vertaling van "ophelderingen zijn verschaft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
crédit intérieur fournit par le secteur bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal ervoor zorgen dat de noodzakelijke ophelderingen worden verschaft en dat de negatieve gevolgen, die u heeft genoemd, mevrouw Doyle, kunnen worden voorkomen.
La Commission veillera à ce que les clarifications nécessaires soient apportées et que les conséquences négatives que vous avez soulignées, Madame Doyle, ne se produisent pas.

Tevens namen zij nota van de belangrijkste voorgestelde initiatieven ter verwezenlijking van deze prioriteiten en van de door de Commissie over een aantal punten verschafte ophelderingen.
Elles ont aussi pris note des initiatives clés proposées en vue de se conformer à ces priorités, ainsi que des éclaircissements donnés par la Commission sur un certain nombre de points.

Gelet op de wettelijke termijn van een maand is er normalerwijs geen sluiting van de debatten voordat de mondelinge ophelderingen zijn verschaft en is er derhalve ook geen heropening van de debatten.
Vu le délai légal d'un mois, la clôture des débats n'intervient normalement pas avant que les explications orales ne soient fournies et par voie de conséquence il n'y a pas de réouverture des débats.