Vertaling van "opheffing van inactieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

opheffing van een landbouwbedrijf [ bedrijfsbeëindiging ]
cessation d'exploitation agricole [ cessation de l'exploitation agricole | indemnité viagère de départ ]

opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]
cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]

vordering tot opheffing van bezitsstoornis | vordering tot opheffing van genotsstoornis
action en cessation de trouble de jouissance

verzoek tot opheffing | vordering tot opheffing
demande de mainlevée | demande en mainlevée

opheffing
mainlevée

beslissing van opheffing
décision de mainlevée

verzoek tot opheffing van veiligheidsmaatregelen
demande de levée de mesures de sûreté

neutralisatie | opheffing
neutralisation | neutralisation

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de opheffing van inactieve polders bijdraagt tot administratieve vereenvoudiging voor de gemeenten en provincies, en tot een betere dienstverlening voor de burgers; dat het voorstel tot opheffing van de polders Oud-Noordland en Nieuw-Noordland hiertoe bijdraagt;
Considérant que l'abrogation de polders inactifs contribue à une simplification administrative pour les communes et les provinces et à un meilleur service aux citoyens; que la proposition d'abrogation des polders « Oud-Noordland » et « Nieuw-Noordland » y contribue;

Overwegende dat de opheffing van inactieve wateringen bijdraagt tot administratieve vereenvoudiging voor de gemeenten en provincies, en tot een betere dienstverlening voor de burgers; dat het voorstel tot opheffing van bovengenoemde wateringen hiertoe bijdraagt;
Considérant que l'abrogation de wateringues inactives contribue à une simplification administrative pour les communes et provinces et à un meilleur service pour les citoyens; que la proposition d'abrogation des wateringues précitées y contribue;

Overwegende dat de opheffing van inactieve polders bijdraagt tot administratieve vereenvoudiging voor de gemeenten en provincies, en tot een betere dienstverlening voor de burgers; dat het voorstel tot opheffing van polder De Koebeemden hiertoe bijdraagt;
Considérant que l'abrogation de polders inactifs contribue à une simplification administrative pour les communes et provinces et à un meilleur service aux citoyens; que la proposition d'abrogation du polder « De Koebeemden » y contribue;

Overwegende dat de opheffing van inactieve wateringen bijdraagt tot administratieve vereenvoudiging voor de gemeenten en provincies, en tot een betere dienstverlening voor de burgers; dat het voorstel tot opheffing van de watering De Goren hiertoe bijdraagt;
Considérant que l'abrogation de wateringues inactives contribue à une simplification administrative pour les communes et provinces et à un meilleur service aux citoyens; que la proposition d'abrogation de la wateringue « De Goren » y contribue;

Overwegende dat de opheffing van inactieve wateringen en wateringen met een beperkte oppervlakte bijdraagt tot administratieve vereenvoudiging voor de gemeenten en provincies, en tot een betere dienstverlening voor de burgers; dat de opheffing van de watering Het Vrijgeweid hiertoe bijdraagt;
Considérant que l'abrogation de wateringues inactives et de wateringues ayant une superficie limitée contribution à la simplification administrative pour les communes et les provinces, et à un meilleur service aux citoyens, que l'abrogation de la wateringue 'Het Vrijgeweid' y contribue;