Niettemin heeft een aantal handelspartners van de Unie het na de opheffing niet opportuun geacht normale handelsbetrekkingen te hervatten.
Toutefois, certains partenaires commerciaux de l'Union n'ont pas estimé opportun de reprendre des relations commerciales normales avec l'Union depuis cette levée.