Traduction de «opgeëiste honoraria » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgeëiste persoon
individu réclamé

opgeëiste persoon
personne réclamée

dienst voor de centrale inning van de honoraria
service de perception centrale des honoraires

honoraria
honoraires

uitbreiding van de inkomstenverdeling | uitbreiding van de verdeling van honoraria
extension de la répartition des honoraires | répartition élargie des honoraires

honoraria van de arts
honoraires de médecin

honoraria van een raadsman
honoraires de l'avocat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien een verstrekking met maximumtarief wordt aangerekend aan de patiënt moet de tandheelkundige in het vakje "KB 15.07.2002" op het getuigschrift voor verstrekte hulp het bedrag vermelden van de opgeëiste honoraria.
Lorsqu'une prestation avec tarif indicatif est portée en compte au patient, le praticien de l'art dentaire doit remplir la case « A.R. 15.07.2002 » sur l'attestation de soins donnés avec le montant des honoraires exigés.

De overeenkomst bepaalt ook dat de opgeëiste honoraria in geen geval hoger mogen zijn dan de tarieven die vastgesteld zijn bij de overeenkomsten die de verzekeringsinstellingen aan de door het RIZIV erkende dienstverleners verbinden.
La convention précise que les honoraires réclamés ne pourront en aucun cas être supérieurs aux tarifs prévus par les conventions liant les organismes assureurs aux prestataires agréés par les services de l'INAMI.