2. a) Het totale opgeëiste bedrag bedroeg 178,52 miljoen euro. b) Het was als volgt onderverdeeld: Vlaanderen: 70,88 miljoen euro; Brussel: 41,17 miljoen euro; Wallonië: 66,47 miljoen euro. c) Vóór de recente uitspraak van de uitvoerbare arresten in bepaalde tegen het RIZIV ingeleide procedures, bedroeg het door het instituut geïnde bedrag 135,91 miljoen euro.
2. a) La totalité du montant réclamé se montait à 178,52 millions d'euros. b) Il se répartissait comme suit: Flandre: 70,88 millions d'euros; Bruxelles: 41,17 millions d'euros; Wallonie: 66,47 millions d'euros. c) Avant le prononcé récent d'arrêts exécutoires dans certaines procédures initiées contre l'INAMI, le montant encaissé par l'institut s'élevait à 135,91 millions d'euros.
