Traduction de «opgezette activiteiten waarin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteiten waarin het Fonds kan deelnemen
opérations auxquelles le Fonds peut participer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze maatregel worden projecten ondersteund in het kader waarvan jongeren actief en rechtstreeks deelnemen aan door henzelf opgezette activiteiten waarin zij de hoofdrol spelen, zodat zij initiatief, ondernemingszin en creativiteit kunnen ontwikkelen.
Cette mesure soutient des projets dans lesquels les jeunes participent activement et directement à des activités qu'ils ont eux-mêmes conçues et dont ils sont les acteurs principaux afin de développer leur esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que leur créativité.

Het betreft hier door jongeren zelf opgezette activiteiten, waarin zij de hoofdrol spelen.
Il s'agit d'activités que les jeunes ont eux-mêmes conçues et dont ils sont les acteurs principaux.

Daarom steun ik amendement 4 waarin wordt verzocht om de oprichting van een Europees centrum voor vermiste kinderen en voor slachtoffers van seksueel misbruik om de activiteiten van de in de lidstaten opgezette organisaties te coördineren.
C’est pourquoi je soutiens l’amendement 4 qui demande la création d’un centre européen d’enfants disparus et victimes d’abus sexuels, pour coordonner l’activité des organisations créées dans les États membres.