Vertaling van "opgezet rond drie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

willekeurige vibratie rond de drie assen
vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De besprekingen waren opgezet rond drie thema's: de rol van lonen met betrekking tot productiviteit; de koppeling tussen lonen en werkgelegenheidsniveaus; en de impact van lonen op het niveau van ongelijkheid.
Les discussions ont été articulées autour de trois thèmes: le rôle des salaires par rapport à la productivité, le lien entre les salaires et les niveaux d'emploi et l'impact des salaires sur le niveau des inégalités.

Deze overeenkomsten, die overwegend tussen meer ontwikkelde en ontwikkelingslanden zijn gesloten om juridische en financiële bescherming aan de investeerders van eerstgenoemde landen te waarborgen, zijn opgezet rond drie speerpunten: non-discriminatie, bescherming van investeerders en hun investeringen, en het bestaan van een juridisch mechanisme ter waarborging van deze beginselen, in de vorm van internationale arbitrage.
Conclus le plus souvent entre pays développés et pays en développement, dans l'optique d'assurer une protection juridique et financière aux investisseurs des premiers pays, ces accords sont structurés autour de trois priorités: la non-discrimination, la protection des investisseurs et de leurs investissements, et l'existence d'un mécanisme juridique garantissant le respect de ces principes au moyen de l'arbitrage international.

Horizon 2020 is opgezet rond de doelstellingen die zijn geformuleerd voor de drie vastgestelde prioriteiten: "Excellente wetenschap", "Industrieel leiderschap" en "Maatschappelijke uitdagingen".
Horizon 2020 s'articule autour des objectifs définis dans ses trois priorités: "Excellence scientifique", "Primauté industrielle" et "Défis de société".

Horizon 2020 is opgezet rond de doelstellingen die voor de drie belangrijkste onderdelen ervan zijn geformuleerd: bevorderen van wetenschap op topniveau, creëren van industrieel leiderschap en aanpakken van maatschappelijke uitdagingen.
Horizon 2020 s'articule autour des objectifs définis dans ses trois principaux volets: assurer l'excellence scientifique, parvenir à la primauté industrielle et relever les défis de société.

Om dat tekort te ondervangen zullen er rond juli 2016 drie posten worden opgezet, in Eigenbrakel, Ottignies en Geldenaken.
Afin de pallier ce manque, la création de trois postes, situés à Braine-l'Alleud, Ottignies et Jodoigne a été prévue aux alentours de juillet 2016.

8. verwelkomt het voorgestelde gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening, dat is opgezet rond drie pijlers: basiscursus en voorlichting (ter bepaling van individuele vaardigheden), onderwijs en opleiding (in verschillende sectoren binnen de lokale economie) en prikkels voor het opstarten van bedrijven;
8. se félicite de ce qu'un ensemble coordonné de services personnalités ait été proposé, lequel s'articule autour de trois piliers: une formation de base et une mise au point (pour identifier les compétences de chacun), un volet "éducation et formation" (portant sur plusieurs secteurs liés à l'économie locale) et des mesures incitatives à la création d'entreprise;

Het programma "Normalisatie, metingen en proeven" Het programma, waarvoor over de periode 1995-1998 173 miljoen ecu is uitgetrokken, is opgezet rond drie thema's: .
Doté d'un budget de 173 millions d'écus répartis sur la période 1995-1998, le programme "Normalisation, mesures et essais" est centré sur trois thèmes : .