Traduction de «opgeworpen bezwaren hierdoor echter » (Néerlandais → Français) :

Volgens de Raad van State worden de opgeworpen bezwaren hierdoor echter niet ontzenuwd (22).
Le Conseil d'État considère que cette approche ne réfute toutefois pas les objections soulevées (22).

De voorwaarden voor interconnectie mogen echter niet zodanig zijn dat hierdoor ongerechtvaardigde hindernissen worden opgeworpen aan de interoperabiliteit.
Toutefois, les modalités et conditions d'interconnexion n'introduisent pas d'obstacles injustifiés à l'interopérabilité.