Vertaling van "opgevraagd nummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgevraagd nummer
numéro demandé

aandelenkapitaal waarvan storting gevorderd is | opgevraagd aandelenkapitaal | opgevraagd kapitaal
capital appelé

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

opgevraagd kapitaal
capital appelé

niet opgevraagd kapitaal
capital non appelé

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

nummer van de visumsticker
numéro de la vignette visa

nummering
numérotation

nummer van het reisdocument
numéro du document de voyage

nummer
référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. De tekst van het reglement, de infobrochure en de transparantieverslagen zijn online beschikbaar op www.sefocam.be maar kunnen evenzeer opgevraagd worden via de helpdesk van de v.z.w. SEFOCAM, Woluwedal 46 bus 7 te 1200 Brussel op het nummer 00.32.2.761.00.70 of via mail helpdesk@sefocam.be
10. Le texte du règlement, la brochure d'information et les rapports de transparence sont disponibles sur le site www.sefocam.be mais peuvent aussi être demandés au helpdesk de l'a.s.b.l. SEFOCAM, boulevard de la Woluwe 46, boîte 7, à 1200 Bruxelles au numéro 00.32.2.761.00.70 ou par e-mail helpdesk@sefocam.be.

10. De tekst van het reglement, de infobrochure en de transparantieverslagen zijn online beschikbaar op www.sefocam.be maar kunnen evenzeer opgevraagd worden via de helpdesk van de v.z.w. SEFOCAM, Woluwedal 46, bus 7, te 1200 Brussel op het nummer 00.32.2.761.00.70 of via mail helpdesk@sefocam.be
10. Le texte du règlement, la brochure d'information et les rapports de transparence sont disponibles en ligne sur le site www.sefocam.be mais peuvent aussi être demandés au helpdesk de l'a.s.b.l. SEFOCAM, boulevard de la Woluwe 46, boîte 7, à 1200 Bruxelles au numéro 00.32.2.761.00.70 ou par e-mail helpdesk@sefocam.be

Momenteel hebben een 700-tal mensen de specifieke nummers opgevraagd. c) De Hulpcentra 112/100 hebben tot nog toe twee nood-sms'en ontvangen.
À l'heure actuelle, quelque 700 personnes ont demandé les numéros spécifiques. c) Jusqu'à présent, les Centres de secours 112/100 ont reçu deux SMS d'urgence.

Tot 30 juli 2011 zullen de sociale inspectiediensten nog verder DIMONA-gegevens meedelen op voorwaarde dat de politie het nummer van het proces-verbaal in het kader waarvan de DIMONA-gegevens worden opgevraagd, maar ook het nummer van de gerechtelijke opdracht om die gegevens op te vragen uitdrukkelijk vermeldt.
Jusqu'au 30 juillet 2011, les services d'inspection sociale communiqueront encore les données Dimona à condition que la police mentionne expressément le numéro du procès-verbal dans le cadre duquel les données Dimona sont demandées et le numéro de la mission judiciaire nécessitant ces données.

Door dit nummer kunnen in een fractie van een seconde de ingebrachte gegevens opgevraagd worden.
Grâce à ce numéro, les données encodées sont consultables en une fraction de seconde.

Bij controles door de Economische Algemene Inspectie worden enkel de leurkaarten van de betreffende handelaars opgevraagd en wordt er niet nagekeken of deze handelaars in orde zijn met het handelsregister en beschikken over een BTW-nummer.
Lors des contrôles de l'Inspection générale économique, les commerçants sont simplement invités à présenter leur carte de commerçant ambulant. L'on ne vérifie pas s'ils sont en ordre en ce qui concerne le registre de commerce et s'ils disposent d'un numéro de TVA.

Zodra de CCU beschikt over de informatie betreffende het gepleegde misdrijf, wordt via het parket bij de internetprovider het IP-nummer opgevraagd van de machine die verbonden was met de computer die het slachtoffer van dit misdrijf geworden is.
Dès que la CCU dispose des informations concernant le délit commis, ils demandent, par l'intermédiaire du parquet, au fournisseur d'accès de leur identifier le numéro IP de la machine qui était connectée à l'ordinateur qui a subi cette infraction.

Zodra het VIS operationeel is, zal het betreffende aanvraagformulier voor een visum in het VIS worden opgevraagd aan de hand van het nummer op de zelfklever van het visum.
Lorsqu'il sera opérationnel, le VIS extraira le dossier de demande lié à un visa sur la base du numéro de la vignette.

Dit register bevat voor iedere vergunning de in bijlage I, punt 4, voorgeschreven gegevens; deze gegevens kunnen worden opgevraagd met behulp van het aan iedere machinist toegekende nationale nummer.
Ce registre contient les données de chaque licence indiquées à l’annexe I, point 4, lesquelles doivent être accessibles au moyen du numéro national attribué à chaque conducteur.