Vertaling van "opgevolgd zodat waar " (Nederlands → Frans) :

Eens de dienstregeling in voege is, wordt de bezetting van de treinen verder opgevolgd zodat waar mogelijk, kan worden bijgestuurd.
Dès la mise en service des nouveaux horaires, l'occupation des trains sera suivie et adaptée dans la mesure du possible.

Kan de Commissie hier misschien kort iets over op papier zetten voor de Parlementsleden, zodat we aan de consumenten kunnen vertellen waar u mee bezig bent en hoe dit op een efficiënte manier wordt opgevolgd?
Y a-t-il quelque chose de simple que la Commission pourrait distribuer aux députés européens afin qu’ils puissent dire aux consommateurs ce que vous faites et avec quelle efficacité ces actions sont mesurées?