Traduction de «opgevolgd en waarmee bijvoorbeeld vereenvoudigde » (Néerlandais → Français) :

De toepassing "Debiteurenbeheer" waarmee de invordering van penale boetes kan worden opgevolgd en waarmee bijvoorbeeld vereenvoudigde derdenbeslagen worden gelegd, werd verder geïmplementeerd in de kantoren.
L'application "Gestion des débiteurs" grâce à laquelle le recouvrement des amendes pénales peut être suivi et au moyen de laquelle, par exemple, des saisies-arrêts simplifiées peuvent être réalisées, a été implémentée dans les bureaux.

84. verzoekt de Commissie om invoering van nieuwe financieringsinstrumenten waarmee met name boeren die nieuwkomers in de landbouwsector zijn, de toegang tot gunstige leningen wordt vereenvoudigd, of van een nieuw stelsel, bijvoorbeeld met de naam JERICHO („Joint Rural Investment CHOice”), voor het Fonds voor plattelandsontwikkeling, uitgaande van de ervaring die is opgedaan met het JEREMIE-initiatief in het kader van de structuurfondsen;
84. demande à la Commission d'établir de nouveaux outils de financement qui aident en particulier les nouveaux agriculteurs à accéder à des prêts favorables, ou à un nouveau système, qui pourrait être appelé JERICHO («Joint Rural Investment CHOice»), pour le Fonds de développement rural, sur la base de l'expérience tirée de l'initiative JEREMIE dans le cadre des Fonds structurels;

81. verzoekt de Commissie om invoering van nieuwe financieringsinstrumenten waarmee met name boeren die nieuwkomers in de landbouwsector zijn, de toegang tot gunstige leningen wordt vereenvoudigd, of van een nieuw stelsel, bijvoorbeeld met de naam JERICHO ("Joint Rural Investment CHOice"), voor het Fonds voor plattelandsontwikkeling, uitgaande van de ervaring die is opgedaan met het JEREMIE-initiatief in het kader van de structuurfondsen;
81. demande à la Commission d’établir de nouveaux outils de financement qui aident en particulier les nouveaux agriculteurs à accéder à des prêts favorables, ou à un nouveau système, qui pourrait être appelé JERICHO ("Joint Rural Investment CHOice"), pour le Fonds de développement rural, sur la base de l’expérience tirée de l’initiative JEREMIE dans le cadre des Fonds structurels;