2.2 Het geheel van de activiteiten wordt gestuurd en opgevolgd door een begeleidingsgroep die samengesteld is uit vertegenwoordigers van de Algemene Rijkspolitie, Binnenlandse Zaken (SAT), de Federale Politie en vertegenwoordigers aangeduid door de Vaste Commissie voor de Gemeentepolitie.
2.2 L'ensemble des activités est dirigé et suivi par un groupe pilote d'accompagnement qui est composé de représentants venant de la Police générale du Royaume, du Ministère de l'Intérieur (SAT), de la Police Fédérale ainsi que de représentants de la Police communale désignés par la Commission permanente.