De brede economische richtsnoeren moeten door de Raad en het Europees Parlement gezamenlijk worden geformuleerd op basis van een door de Europese Commissie opgesteld officieel voorstel.
Les grandes orientations des politiques économiques devraient être fixées conjointement par le Conseil et le Parlement, sur la base d'une proposition formelle élaborée par la Commission.