Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat wat betreft de materies die onder mijn bevoegdheid vallen, dat wil zeggen geneeskundige verzorging, arbeidsongeschiktheidsuitkeringen, kinderbijslag en beroepsziekten, het feit van onder elektronisch toezicht geplaatst te zijn geen afbreuk doet aan de rechten van de betrokkenen.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'en ce qui concerne les matières qui relèvent de ma compétence, c'est-à-dire les soins de santé, les indemnités d'incapacité de travail, les allocations familiales et les maladies professionnelles, le fait d'être détenu sous surveillance électronique ne porte pas préjudice aux droits des intéressés.
