Traduction de «opgespoord moesten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stichting Registratie Opgespoorde Pedofielen | STROP [Abbr.]
Fondation pour l'enregistrement des pédophiles identifiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk van deze landen ontving een lijst van personen die via het instrument voor de selectieve uitwisseling van informatie in het kader van het Systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen moesten worden opgespoord.
Chacun de ces pays a reçu une liste de personnes à rechercher avec l’aide de l’outil d’échange sélectif d’informations disponible dans le cadre de l’EWRS.

Zeer aanzienlijke hoeveelheden voedingsmiddelen en diervoeder moesten worden opgespoord en vernietigd.
Des quantités très importantes de nourriture humaine et animale ont dû être retrouvées et détruites.

3. Kan u meedelen, opgedeeld per instelling, hoeveel geïnterneerden met verlof gedurende de voorbije twee jaar: a) niet tijdig terugkeerden; b) opgespoord moesten worden; c) criminele feiten pleegden?
3. Pouvez-vous communiquer, pour chaque institution, le nombre d'internés en permission: a) qui n'ont pas regagné leur institution dans les délais; b) qui ont dû être recherchés et ramenés; c) qui ont commis des faits criminels?