Traduction de «opgesomde eigenschappen bezitten » (Néerlandais → Français) :

De Regering legt de regels vast voor de aanmerking van de niet gevaarlijke aard van de afvalstoffen die, hoewel opgenomen als gevaarlijk in de lijst van afvalstoffen, geen enkele van de in bijlage 3 opgesomde eigenschappen bezitten.
Le Gouvernement fixe les modalités de reconnaissance du caractère non dangereux des déchets qui, quoiqu'identifiés comme dangereux au sein de la liste de déchets, ne présentent aucune des propriétés énumérées à l'annexe 3.

De aanwijzing van afvalstoffen als gevaarlijke afvalstoffen op die afvalstoffenlijst vormt een vermoeden dat de afvalstoffen een of meer van de gevaarlijke eigenschappen bezitten zoals opgesomd in bijlage 3.
L'identification des déchets comme déchets dangereux au sein de la liste de déchets constitue une présomption que les déchets possèdent une ou plusieurs des propriétés dangereuses énumérées à l'annexe 3.

2. Gevaarlijke afvalstoffen : afvalstoffen die één of meer van de in bijlage IV opgesomde eigenschappen bezitten en die voorkomen op een lijst die op basis van de bijlagen II en III door de Regering wordt vastgesteld overeenkomstig de geldende Europese voorschriften».
2. Déchets dangereux : déchets qui possèdent une ou plusieurs caractéristiques énumérées à l'annexe IV et figurant sur une liste établie par le Gouvernement sur la base des annexes II et III conformément aux prescriptions européennes en vigueur».

3. a) Zijn er volgens u nog andere afvalstoffen dan de in Beschikking 94/904/EG opgesomde afvalstoffen die, overeenkomstig artikel 1, lid 4, tweede streepje, één of meer van de in bijlage III bij Richtlijn 91/689/EEG vermelde eigenschappen bezitten?
3. a) Des déchets autres que ceux énumérés dans la décision 94/904/CE ont-ils été considérés comme présentant l'une des caractéristiques énumérées à l'annexe III de la directive 91/689/CEE, en application de l'article 1er paragraphe 4 second alinéa de ladite directive?