Traduction de «opgesomde 19 gemeenten » (Néerlandais → Français) :

a) voor de instellingen met maatschappelijke zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest d.w.z. uitsluitend in één van de hierna opgesomde 19 gemeenten :
a) pour les institutions dont le siège social est établi dans la Région de Bruxelles-Capitale, c'est-à-dire exclusivement dans l'une des 19 communes énumérées ci-après :

a) voor de instellingen met maatschappelijke zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest d.w.z. uitsluitend in één van de hierna opgesomde 19 gemeenten :
a) pour les institutions dont le siège social est établi dans la région de Bruxelles-Capitale, c'est-à-dire exclusivement dans l'une des 19 communes énumérées ci-après :

De kruispuntbank rijbewijzen is operationeel sinds 1 mei 2013 en toegankelijk voor alle Belgische gemeenten voor de invoering van de aanvragen en de afgifte van de rijbewijzen. b) De gegevens die via de Kruispuntbank van de voertuigen kunnen worden geconsulteerd, staan opgesomd in artikel 2 van het koninklijk besluit van 8 juli 2013 ter uitvoering van de wet van 19 mei 2010 houdende oprichting van de Kruispuntbank van de voertuigen.
La Banque-Carrefour des permis de conduire est opérationnelle depuis le 1er mai 2013 et accessible pour toutes les communes belges pour l'introduction des demandes et la délivrance des permis de conduire. b) Les données qui peuvent être consultées via la Banque-Carrefour des véhicules sont énumérées à l'article 2 de l'arrêté royal du 8 juillet 2013 portant exécution de la loi du 19 mai 2010 portant création de la Banque-Carrefour des véhicules.