Traduction de «opgerichte subcomités inmiddels » (Néerlandais → Français) :

Overigens werden twee andere door dit ministerieel besluit opgerichte subcomités inmiddels geregionaliseerd. Dat zijn de Contactcommissie voor het geregeld vervoer, en de Contactcommissie voor de bijzondere vormen van geregeld vervoer.
Par ailleurs, deux autres sous-comités figurant dans cet arrêté ­ la Commission de contact pour les services réguliers, la Commission de contact pour les services réguliers spécialisés ­ ont été régionalisées.

De partijen stelden met voldoening vast dat alle instellingen van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (ESO), met name het Samenwerkingscomité en de subcomités daarvan inmiddels zijn opgericht en hun eerste vergaderingen hebben gehouden.
Les parties ont constaté avec satisfaction que tous les organes prévus par l'Accord de partenariat et de coopération (APC), notamment le comité de coopération et ses sous-comités, ont été mis en place et ont tenu leurs premières réunions.