Vertaling van "opgerichte mug functies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functie mobiele urgentiegroep (MUG)
fonction service mobile d'urgence (SMUR)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wens er ook nog op te wijzen dat er in België 81 « MUG »-functies opgericht zijn.
Rappelons également qu'il y a 81 fonctions « SMUR » programmées en Belgique.

- Alle ziekenhuizen van eenzelfde provincie, die zich kandidaat stellen voor een MUG functie en die beschikken over een gespecialiseerde functie voor spoedgevallen, moeten kunnen deelnemen aan de uitbating van één der in de provincie opgerichte MUG functies.
- Tous les hôpitaux d'une même province, qui se proposent comme candidat à la fonction SMUR et qui disposent d'une fonction spécialisée pour les urgences, doivent pouvoir participer à l'exploitation d'une des fonctions SMUR instaurées dans la province.

Ingevolge dit besluit kan er: 1) in elk bestuurlijk arrondissement een MUG-functie worden opgericht.
Selon cet arrêté, il est possible de: 1) instituer une fonction SMUR dans chaque arrondissement administratif.

In de Duitstalige gemeenschap konden aldus twee MUG-functies worden opgericht, wat gerechtvaardigd is gezien de bijzondere geografische ligging.
En Communauté germanophone, deux SMUR ont ainsi pu être établis, ce qui vu la situation géographique particulière se justifie.