Overwegende dat de regels inzake de berekening van de graadanciënniteit in de opgerichte graden onverwijld dienen aangepast te worden, inzonderheid wat betreft de inaanmerkingneming van de graadanciënniteit verworven in de graden van bewaarder en eerste bewaarder van de ambtenaren die nooit bekleed zijn geweest met de graden van penitentiair beambte en eerste penitentiair beambte;
Considérant que les règles de calcul de l'ancienneté de grade dans les grades créés doivent être adaptés sans tarder, notamment en ce qui concerne l'admissibilité de l'ancienneté de grade acquise dans les grades de surveillant et de premier surveillant pour les agents qui n'ont jamais été titulaires des grades d'agent pénitentiaire et de premier agent pénitentiaire;
