Traduction de «opgerichte gespecialiseerde comités » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité Wegvervoertarieven | Gespecialiseerd Comité Tarieven voor het internationaal wegvervoer
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux | Comité tarifaire routier

Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen
Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre

Gespecialiseerd Comité inzake tarieven voor het grensoverschrijdend wegvervoer
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader hiervan zullen de voor de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomst opgerichte gespecialiseerde comités en werkgroepen oplossingen blijven bespreken en zoeken voor de uitvoerings- en markttoegangskwesties, zodat concrete resultaten kunnen worden bereikt.
À cet égard, les comités et groupes de travail spécialisés qui sont chargés de mettre en œuvre l’ALE continueront de débattre et de chercher des solutions aux problèmes de mise en œuvre et d’accès au marché, avec l’objectif de produire des résultats tangibles.

Er werden gespecialiseerde comités voor de bedrijfstak opgericht om beleidsmaatregelen op te stellen en partners voor samenwerking te zoeken.
Des comités sectoriels spécialisés ont été mis en place en vue d'élaborer des actions et de trouver des partenaires pour la coopération.

Het stelt de samenstelling, taken en werking van de uit hoofde van dit artikel opgerichte gespecialiseerde comités vast.
Le comité « Commerce » détermine la composition, la mission et le fonctionnement des comités spécialisés institués en vertu du présent article.

Bij de institutionele bepalingen van de vrijhandelsovereenkomst zijn zeven gespecialiseerde comités en zeven werkgroepen opgericht en is een dialoog over intellectuele-eigendomskwesties (IE-dialoog) ingesteld.
Les dispositions institutionnelles de l’ALE ont instauré sept comités spécialisés, sept groupes de travail et un dialogue sur la protection de la propriété intellectuelle (PI).

1. Het Comité voor de handel in goederen dat is opgericht krachtens lid 1 van artikel 15.2 (Gespecialiseerde comités), komt bijeen indien een partij of het Handelscomité hierom verzoekt, teneinde alle aangelegenheden te behandelen waarop dit hoofdstuk van toepassing is, en bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen.
1. Le comité « Commerce de marchandises » institué en vertu de l'article 15.2, paragraphe 1, (Comités spécialisés) se réunit à la demande d'une partie ou du comité « Commerce » afin d'examiner toute question liée au présent chapitre; il est composé de représentants des parties.

1. Het krachtens lid 1 van artikel 15.2 (Gespecialiseerde comités) opgerichte Comité voor de handel in diensten en voor vestiging en elektronische handel bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen.
1. Le comité « Commerce des services, établissement et commerce électronique » établi conformément à l'article 15.2, paragraphe 1, (Comités spécialisés) est composé de représentants des parties.

1. Het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen dat is opgericht overeenkomstig lid 1 van artikel 15.2 (Gespecialiseerde comités) kan :
1. Le comité « Mesures sanitaires et phytosanitaires » institué en vertu de l'article 15.2, paragraphe 1, (Comités spécialisés) peut:

In een besluit van oktober 1997 heeft de Commissie een wetenschappelijke stuurgroep en acht gespecialiseerde wetenschappelijke comités opgericht.
Par une décision d'octobre 1997, la Commission a créé un comité scientifique directeur et huit comités scientifiques spécialisés.

Voorts is het aantal leden in de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité gewijzigd en werden er gespecialiseerde werkgroepen opgericht.
Le nombre de membres de la plénière du Comité a été modifié et des groupes de travail spécialisés ont été crées.