Vertaling van "opgericht in senegal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republiek Senegal | Senegal
la République du Sénégal | le Sénégal

Senegal [ Republiek Senegal ]
Sénégal [ République du Sénégal ]

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

Senegal
Sénégal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Welke projecten zullen er in het kader van het Europees Fonds dat tijdens de top van Valletta in november 2015 werd opgericht in Senegal worden opgezet?
3. Quels seront les projets mis en oeuvre au Sénégal dans le cadre du Fonds européen mis en place au sommet de la Valette en novembre 2015?

De West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie werd bij verdrag van 10 januari 1994 opgericht door de regeringen van Bénin, Burkina Faso, Ivoorkust, Mali, Niger, Senegal en Togo.
L'Union économique et monétaire ouest africaine a été créée par traité du 10 janvier 1994 entre les gouvernements du Bénin, du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, du Mali, du Niger, du Sénégal et du Togo.

De Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (EGWAS) is een regionale organisatie met vijftien lidstaten (Benin, Burkina Faso, Kaapverdië, Gambia, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Ivoorkust, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone en Togo), die werd opgericht in 1975.
La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) est un groupement régional de quinze pays (Benin, Burkina Faso, Cap Vert, Côte d'ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone et Togo) créé en 1975.

Burkina Fasso heeft een parlementaire commissie opgericht tegen het « dure leven », Senegal heeft een nieuw nationaal programma voor zelfvoorziening aangekondigd en Sierra Leone heeft verklaard te mikken op de zelfvoorziening in rijst tegen 2009.
Le Burkina Faso a, de son côté, créé une commission parlementaire contre la « vie chère », le Sénégal a annoncé la relance d'un « programme national d'autosuffisance » et la Sierra Leone a déclaré viser l'autosuffisance en riz à l'horizon 2009.

In samenwerking met andere ministeries (Justitie, Gezondheid, Sociale Zaken) en de Cellule d'Appui à la Protection de l'Enfant werden in alle departementen van Senegal departementale comités voor de bescherming van het kind opgericht, onder de leiding van de prefecten.
En collaboration avec d'autres Ministères (justice, santé, action sociale) et la cellule d'appui à la protection de l'enfant, des comités départementaux de protection de l'enfant ont été créés dans chaque département du Sénégal sous la direction des Préfets.