Traduction de «opgericht en telt momenteel tweeëndertig nationale centra » (Néerlandais → Français) :

Het Naric-netwerk (Network of National Academic Recognition Information Centres) is in 1984 opgericht en telt momenteel tweeëndertig nationale centra in de lidstaten van de Europese Unie, maar ook in de EVA-landen, de landen van Midden-Europa, Cyprus en Malta.
Le réseau NARIC (Réseau des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique), créé en 1984, est actuellement composé de trente deux centres nationaux , incluant les Etats membres de l'Union européenne, ainsi que les pays de l'AELE, d'Europe centrale, ainsi que Chypre et Malte.

Het netwerk, dat in 1992-93 werd opgericht, omvat momenteel meer dan 50 centra in alle deelnemende landen en wordt gefinancierd door Leonardo da Vinci en de relevante nationale autoriteiten.
Le réseau, créé en 1992-1993, compte actuellement plus de 50 centres qui sont répartis dans l'ensemble des pays participants et sont cofinancés par Leonardo da Vinci et les autorités nationales compétentes.

Het netwerk van de Euro Info Centres dat in 1987 door de Europese Commissie is opgericht - hoofdzakelijk om de kleine en middelgrote ondernemingen te voorzien van informatie over de Interne Markt - telt momenteel ruim 210 centra, verdeeld over de twaalf Lid-Staten van de Unie en Oostenrijk, Noorwegen, Zweden, Finland en IJsland, alsmede 14 contactcentra in derde landen (Polen, Tsjechische Republiek, Hongarije, Bulgarije, Slovenië, Zwitserland, Malta, Cyprus, Turkije, Marokko, Tunesië, Israël, Jordanië). De Euro Info Centres verstrekken informatie en adviezen aan het MKB.
Le réseau des Euro Info Centres créé en 1987 par la Commission Européenne - essentiellement pour disséminer l'information sur le Marché Unique auprès des Petites et Moyennes Entreprises - compte aujourd'hui quelque 210 Euro Info Centres répartis dans les 12 pays de l'Union ainsi qu'en Autriche, Norvège, Suède, Finlande et Islande, et 14 Euro Info Centres de Correspondance établis dans certains pays tiers (Pologne, République tchèque, Hongrie, Bulgarie, Slovénie, Suisse, Malte, Chypre, Turquie, Maroc, Tunisie, Israël, Jordanie, Slovaquie).