Traduction de «opgepakt in oostende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreedzaam opgepakt
placé en détention sans violence

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

Oostende
Ostende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds begin dit jaar werden meer dan 800 illegalen opgepakt in Oostende.
Depuis le début de l'année, on a intercepté plus de 800 illégaux à Ostende.

Sinds begin dit jaar werden meer dan 800 illegalen opgepakt in Oostende.
Depuis le début de cette année, 800 illégaux ont été arrêtés à Ostende.

In totaal werden vorig jaar 1656 illegalen opgepakt op het grondgebied van Oostende.
Au total, l'année dernière, 1 656 illégaux furent interceptés sur le territoire d'Ostende.

Slechts 2 500 illegalen zouden in Jabbeke, Oostende of Zeebrugge zijn opgepakt. 1. Is de regering op de hoogte van deze situatie?
2 500 illégaux seulement auraient été appréhendés à Jabbeke, Ostende et Zeebrugge. 1. Le gouvernement est-il au courant de cette situation?

- In de maand mei van dit jaar werden alleen al bij drie acties in Oostende 67 illegalen opgepakt.
- Au mois de mai dernier, 67 illégaux ont été arrêtés en trois actions seulement à Ostende.

Er wordt inderdaad een stijgend aantal illegalen opgepakt in het gerechtelijk arrondissement Brugge-Oostende.
Un nombre croissant d'illégaux sont effectivement arrêtés dans l'arrondissement Bruges-Ostende.