Vertaling van "opgenomen voorstel luidens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden
guider l'analyse d'une prestation enregistrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij preciseert voorts dat hij geen bezwaar heeft tegen het in amendement nr. 15 opgenomen voorstel luidens hetwelk de rechtbank ingeval dat nodig mocht zijn, een college van commissarissen met een verschillende opleiding kan aanwijzen.
Il précise par ailleurs qu'il ne s'oppose pas à la proposition de l'amendement nº 15 selon laquelle le tribunal, si la situation le requiert, peut désigner un collège de commissaires ayant des formations distinctes.

De voorwaarden voor tenlasteneming die in die bepalingen zijn vastgesteld, luiden als volgt: - Die verstrekking moet door een geneesheer worden voorgeschreven en door een erkend bandagist worden afgeleverd; - De producten waarvoor een tegemoetkoming van de verzekering kan worden verleend, moeten opgenomen zijn op een lijst van aangenomen producten die, op voorstel van de Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen, door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging is goedgekeurd.
Les conditions de prise en charge prévues par ces dispositions sont les suivantes: - Cette prestation doit être prescrite par un médecin et délivrée par un bandagiste agréé; - Les produits pouvant faire l'objet d'une intervention de l'assurance doivent être repris sur une liste de produits admis approuvée par le Comité de l'assurance soins de santé sur proposition de la Commission de convention bandagistes-organismes assureurs.