Vertaling van "opgenomen ter onderbouwing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter vergelijking opgenomen bedragen
donnée comparative

ter vergelijking opgenomen financiële informatie
information financière comparative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijk beroep op de impliciete bevoegdheden is in casu zeker te verantwoorden ter onderbouwing van a) de in het ontwerpdecreet opgenomen geclausuleerde verplichting tot het invoeren van een activeringsheffing en b) de decretaal vastgelegde minimumbedragen voor de heffing.
En l'espèce, un tel recours aux pouvoirs implicites peut certainement se justifier pour étayer a) l'obligation stipulée par le décret en projet d'instaurer une redevance d'activation et b) les montants minimums fixés par le décret pour la redevance.

In het reglement worden de objectieve gegevens opgenomen ter onderbouwing van de noodzaak tot de vaststelling ervan.
Le règlement reprend les données objectives motivant la nécessité de son établissement.

In het toewijzingsreglement worden de objectieve gegevens opgenomen ter onderbouwing van de noodzaak tot het opstellen van een toewijzingsreglement.
Le règlement d'attribution reprend les données objectives motivant la nécessité de l'établissement d'un règlement d'attribution.