Vertaling van "opgenomen premies en vergoedingen worden niet langer toegekend vanaf " (Nederlands → Frans) :

De onder punt 2.2.2. opgenomen premies en vergoedingen worden niet langer toegekend vanaf 1 december 2016.
Les primes et indemnités citées sous 2.2.2. ne sont plus octroyées à compter du 1 décembre 2016.

- aan de arbeiders die vanaf 1 juli 1999 overgaan van een voltijdse tewerkstelling naar een meer dan halftijdse tot 4/5 loopbaanonderbreking wordt de premie niet langer toegekend;
- la prime n'est plus accordée aux ouvriers qui passent à partir du 1 juillet 1999 d'un emploi à temps plein à une interruption de carrière de plus d'un mi-temps jusqu'à un 4/5;