Vertaling van "opgenomen oproepen waaronder " (Nederlands → Frans) :

(b) de in het werkplan opgenomen oproepen, waaronder de evaluatie door een panel van onafhankelijke deskundigen, beheren en de overeenkomsten of besluiten beheren en coördineren;
(b) gérer les appels, y compris l'évaluation par un groupe d'experts indépendants, prévus dans le plan de travail et gérer les conventions ou décisions, y compris leur coordination;

beheren van de in het jaarlijkse werkplan opgenomen oproepen en van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
gérer les appels prévus dans le plan de travail annuel et administrer les conventions ou décisions, y compris leur coordination;

De EDCTP2-IS monitort de uitvoering van de in het werkplan opgenomen activiteiten, waaronder acties onder contract die zijn geselecteerd door oproepen tot het indienen van voorstellen welke de EDCTP-IS beheert.
L’EDCTP-II-IS contrôle la mise en œuvre des activités figurant dans le plan de travail, y compris des actions indirectes sélectionnées par l’intermédiaire des appels de propositions qu’il gère.

beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen en toepassen van de overeenkomsten en besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
gérer les appels conformément au plan de travail et gérer les accords et les décisions, y compris leur coordination;

beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen en toepassen van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
gérer les appels conformément au plan de travail, et gérer les décisions ou conventions de subvention, y compris leur coordination;

De EDCTP2-IS monitort de uitvoering van de in het werkplan opgenomen activiteiten, waaronder acties onder contract die zijn geselecteerd door oproepen tot het indienen van voorstellen welke de EDCTP‐IS beheert.
L'EDCTP-II-IS contrôle la mise en œuvre des activités figurant dans le plan de travail, y compris des actions indirectes sélectionnées par l'intermédiaire des appels à propositions qu'il gère.

(b) beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen, met inbegrip van de evaluatie door een panel van onafhankelijke deskundigen, en toepassen van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
(b) gérer les appels, y compris leur évaluation par un groupe d’experts indépendants, conformément au plan de travail et administrer les conventions ou décisions, y compris leur coordination;

(b) beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen en toepassen van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
(b) gérer les appels conformément au plan de travail et administrer les conventions ou décisions, y compris leur coordination;

De indicatieve kalender van de verschillende oproepen, waaronder de huidige oproep, is opgenomen in bijlage.
Le calendrier indicatif des différents appels, dont le présent appel, est joint en annexe.