Traduction de «opgemaakt zult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zult
fromage de tête

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

zult
hure

zeeaster | zeesterrekruid | zulte
aster maritime

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals u opgemaakt zult hebben uit de verklaring van betrouwbaarheid van de Rekenkamer over de rekeningen, gaat het geuite standpunt over die rekeningen, hoewel het over het geheel genomen positief is, altijd vergezeld van voorbehouden.
Concernant les comptes, comme vous avez pu le constater dans la déclaration d’assurance de la Cour sur les comptes, même si l’avis est globalement positif, il est toujours accompagné de réserves.

Mevr. Isebaert, Marie-Christine, wonende te 9870 Zulte, Torrestraat 17, heeft op 19 oktober 2000, een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 13 juli 2000 van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, houdende goedkeuring van het onteigeningsplan dat werd opgemaakt ter uitvoering van het bijzonder plan van aanleg nr. 7 « Speldoorn » genaamd, van de gemeente Anzegem.
Mme Marie-Christine Isebaert, demeurant à 9870 Zulte, Torrestraat 17, a introduit, le 19 octobre 2000, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias du 13 juillet 2000 portant approbation du plan d'expropriation établi en exécution du plan particulier d'aménagement n° 7, dénommé « Speldoorn », de la commune d'Anzegem.