Traduction de «opgemaakt en overgemaakt aan de kandidaat voor eventuele opmerkingen binnen vijftien » (Néerlandais → Français) :

Van elk gesprek wordt een rapport opgesteld en overhandigd aan de kandidaat voor eventuele opmerkingen binnen vijftien dagen na de kennisgeving.
Un rapport de chaque entretien est rédigé et notifié au candidat pour observation éventuelle dans les quinze jours de la notification.

Van elk onderhoud wordt een verslag opgemaakt en overgemaakt aan de kandidaat voor eventuele opmerkingen binnen vijftien dagen na kennisgeving.
Un rapport de chaque entretien est rédigé et notifié au candidat pour observations éventuelles dans les quinze jours de la notification.

Het akkoord of de eventuele opmerkingen worden binnen vijftien dagen vanaf de ontvangst van de notulen aan de gemeente overgemaakt.
L'accord ou les remarques éventuelles sont transmises à la commune dans les quinze jours de la réception du procès-verbal.