Traduction de «opgelijste libische entiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het geld dat bevroren is op bepaalde rekeningen blijft toebehoren aan de opgelijste Libische entiteiten.
L’argent bloqué sur certains comptes reste la propriété des entités libyennes listées.

5. Het geld dat bevroren is op bepaalde rekeningen behoort toe aan de Libische opgelijste entiteiten.
5. L’argent bloqué sur certains comptes reste la propriété des entités libyennes listées.

5. Het geld dat bevroren werd op bepaalde rekeningen behoort toe aan de Libische opgelijste entiteiten.
5. L’argent bloqué sur certains comptes reste la propriété des entités libyennes listées.

Zoals de reglementaire teksten voorschrijven, werd de informatie over de bedragen en de bevroren rekeningen van de in België opgelijste entiteiten medegedeeld aan de nieuwe Libische autoriteiten.
Comme le prescrivent les textes règlementaires en la matière, les informations relatives aux montants et comptes gelés en Belgique des entités listées ont été communiquées aux nouvelles autorités libyennes.