De gevraagde gegevens met betrekking tot het aantal feiten van verkeersagressie, de aard ervan, het aantal feiten dat heeft geleid tot een voorstel van minnelijke schikking, het aantal feiten dat heeft geleid tot vervolging voor de rechtbank en het aantal opgelegde verkeerstherapieën werden via het College van procureurs-generaal opgevraagd bij de parketten.
Les données relatives au nombre de faits d'agressivité dans la circulation routière, à leur nature, au nombre de faits ayant donné lieu à une proposition de transaction, au nombre de faits ayant donné lieu à des poursuites devant le tribunal et au nombre de thérapies de rééducation à la conduite imposées ont été demandées aux parquets via le Collège des procureurs généraux.
