Traduction de «opgelegde samenwerkingsvormen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

einde van alle plaatselijke verbodsbepalingen opgelegd aan de voertuigen in beweging
fin de toutes les interdictions locales imposées aux véhicules en mouvement

wettelijk opgelegde taal
langue légalement imposée

ambtshalve opgelegde eed
serment déféré d'office

kokkels opgelegd in azijn
coques embouteillées dans le vinaigre

bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
taxe spéciale perçue à l'exportation du riz

opgelegd schip
navire désarmé

aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
alléger les formalités imposées au commerce

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat betreft wetgevende normen kan het Arbitragehof immers op basis van artikel 124bis van de bijzondere wet op het Arbitragehof, dat ingevoegd werd door de bijzondere wet van 16 januari 1989, overgaan tot vernietiging wanneer de opgelegde samenwerkingsvormen niet werden nageleefd (1).
Pour ce qui est des normes législatives, en effet. la Cour d'arbitrage peut, en vertu de l'article 124bis de la loi spéciale sur la Cour d'arbitrage, inséré par la loi spéciale du 16 janvier 1989, prononcer leur annulation en cas d'inobservation des formes de collaboration prescrites (1).

Er is met betrekking tot de wijze waarop deze samenwerkingsvormen (bijvoorbeeld overleg, betrokkenheid, advies, . . ) moeten verlopen, geen bij wet opgelegde procedure.
La loi ne définit aucune procédure pour ce qui est de l'organisation de ces formes de collaboration (concertation, association, avis,...).

Er is met betrekking tot de wijze waarop deze samenwerkingsvormen (bijvoorbeeld overleg, betrokkenheid, advies, ..) moeten verlopen, geen bij wet opgelegde procedure.
La loi ne définit aucune procédure pour ce qui est de l'organisation de ces formes de collaboration (concertation, association, avis,.).