Traduction de «opgelegde betalingstermijnen vrij kort » (Néerlandais → Français) :

De regering in Asjchabad heeft ook kort geleden nog een aantal aanbevelingen in de wind geslagen, waaronder de aanbeveling om politieke gevangenen vrij te laten, om vorige besluiten tot politieke gevangenschap te herzien en om de reisverboden in te trekken die verdedigers van de mensenrechten willekeurig waren opgelegd.
Le régime d’Achgabat a récemment rejeté une série de recommandations, dont la libération des prisonniers d’opinion, la révision d’anciennes affaires d’emprisonnement pour motifs politiques et la levée de l’interdiction arbitraire imposée sur les déplacements des militants des droits de l’homme.

In voorkomend geval betreft het vooral facturen voor nutsvoorzieningen (elektriciteit..) gezien de opgelegde betalingstermijnen vrij kort kunnen zijn en de uitvoering van de betaling binnen die termijnen bijgevolg moeilijk haalbaar is.
Le cas échéant, elles concernent principalement des factures d'approvisionnement (électricité,..) vu que les délais de paiement imposés peuvent être assez courts et que l'exécution du paiement est par conséquent difficilement réalisable dans ces délais.