Vertaling van "opgelegd wegens budgettaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beperkingen opleggen op het vereffeningsbudget Indien beperkingen/blokkeringen opgelegd worden op het vereffeningskrediet, kunnen facturen niet geboekt worden, wegens onvoldoende budgettaire middelen en ontstaat zo het risico op laattijdige betalingen met het betalen van verwijlintresten b) en c) 59 830 facturen van Belgische en niet Belgische BTW plichtigen voor een bedrag van 589 577 388,48 Eur.
Imposer des restrictions au budget des liquidations Si le crédit de liquidation est limité ou bloqué, les factures ne peuvent pas être enregistrées en raison de moyens budgétaires insuffisants, ce qui engendre un risque de paiements tardifs impliquant le paiement d'intérêts de retard. b) et c) 59 830 factures d'assujettis belges et étrangers à la TVA, pour un montant de 589 577 388,48 euros.

- Ik dring erop aan dat voornamelijk kwaliteitscriteria zouden doorwegen indien er beperkingen moeten worden opgelegd wegens budgettaire redenen.
- J'insiste pour qu'essentiellement des critères de qualité prévalent si des limitations doivent être imposées pour des raisons budgétaires.

De regels die door " Kind Gezin" en " l'Office de la Naissance et de l'Enfance" worden opgelegd wegen zwaar op de budgettaire lasten, vooral op het gebied van de omkadering door competent personeel.
Les règles imposées par " Kind Gezin " et " l'Office de la Naissance et de l'Enfance " ont un effet important sur les charges budgétaires, principalement au niveau de l'encadrement par du personnel compétent.