Hij wil echter benadrukken dat dit niet betekent dat het Parlement de termijn die hem als gevolg van het laattijdige voorstel van de Commissie is opgedrongen voetstoots accepteert, maar een en ander onder de gegeven uitzonderlijke omstandigheden alleen maar wil gedogen.
Il souhaite souligner cependant que cela ne revient pas à accepter le calendrier imposé par la Commission, mais seulement à le tolérer dans les circonstances exceptionnelles présentes.
