Traduction de «opgedeeld in zes horizontale lijnen » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. § 1. De voor « Spel 4 » bestemde ruimte bevat een rooster met 24 vakjes dat is opgedeeld in zes horizontale lijnen, die " rijen" worden genoemd, en in vier verticale lijnen, die " kolommen" worden genoemd.
Art. 8. § 1. Dans l'espace réservé au " Jeu 4" est imprimée une grille de 24 cases disposées en 6 lignes horizontales, appelées " rangées" , et en 4 lignes verticales, appelées " colonnes" .

Ze worden op één of meerdere horizontale lijnen geplaatst.
Elles sont placées sur une ou plusieurs lignes horizontales.

1° een rooster met negen vakjes dat is opgedeeld in drie horizontale lijnen, die " rijen" worden genoemd, en in drie verticale lijnen, die " kolommen" worden genoemd.
1° une grille de 9 cases disposées en 3 lignes horizontales, appelées " rangées" , et en 3 lignes verticales, appelées " colonnes" .

3. Wat is de evolutie gedurende de laatste zes jaar van het aantal agressies ten aanzien van het treinpersoneel, eveneens opgedeeld volgens taalaanhorigheid van de agressors en desgevallend volgens de gewesten en de lijnen waarop deze plaatsgrijpen ?
3. Quelle est l'évolution, durant les six dernières années, du nombre d'agressions commises sur le personnel du train, chiffres également ventilés en fonction de l'appartenance linguistique des agresseurs et, le cas échéant, des régions et des lignes où ces agressions ont été commises ?