Traduction de «opgebruikte kernbrandstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verrijkte bestraalde kernbrandstof
combustible nucléaire irradié enrichi

onbestraalde kernbrandstof
combustible nucléaire neuf non irradié

kernbrandstof
combustible nucléaire

kernbrandstof | splijtstof
combustible nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk hierbij meer bepaald aan de volgende gegevens (in kg of ton): - opgebruikte kernbrandstof; - opgebruikte kernbrandstof die naar La Hague werd getransporteerd; - opgebruikte kernbrandstof die op de site werd opgeslagen; - opgebruikte kernbrandstof die werd heropgewerkt; - hoeveelheid materiaal dat werd heropgewerkt (uranium); - hoeveelheid materiaal dat werd heropgewerkt (plutonium); - MOX dat voor de kerncentrales werd geproduceerd; - MOX dat voor de kerncentrales moet worden geproduceerd; - MOX dat zich in de reactor bevindt; - MOX dat reeds uit de reactor werd verwijderd.
Je pense notamment aux données suivantes (en kg ou en tonne): - combustible usé; - combustible usé qui a été transféré vers La Hague; - combustible usé qui a été stocké sur site; - combustible usé qui a été retraité; - quantités de matériaux retraités (uranium); - quantités de matériaux retraités (plutonium); - MOX fabriqué pour les centrales nucléaires; - MOX à fabriquer pour les centrales nucléaires; - MOX dans le réacteur; - MOX déjà déchargé du réacteur.

1. Is u het met me eens dat de Belgische Staat en NIRAS momenteel in het kader van de financiering van de " passiva BP" geen overeenkomst of contract kunnen sluiten over het Langetermijnfonds aangezien het referentiescenario van het Langetermijnfonds van NIRAS onder meer gebaseerd is op de integrale opwerking van de opgebruikte kernbrandstof? 2. In het geval dat de Belgische Staat en NIRAS een overeenkomst sluiten over het Langetermijnfonds voor de " passiva BP" te Mol-Dessel, hoeveel zal de Belgische Staat dan, eventueel volgens verschillende scenario's, voor het Langetermijnfonds moeten bijdragen?
2. Si l'État belge et l'ONDRAF signent une convention sur le Fonds à long terme pour les " passifs BP" à Mol-Dessel, quels montants l'État belge devra-t-il verser dans le Fonds à long terme, ceci éventuellement selon différents scénarios?

Beheer van opgebruikte kernbrandstof en van materialen afkomstig van de heropwerking.
Gestion du combustible nucléaire usé et des matériaux issus du retraitement.