Hoe relevant het vanuit politiek oogpunt ook is om bijvoorbeeld van gedachten te wisselen over wie tot voorzitter van de Raad zal worden gekozen, toch is het nog veel relevanter om het ratificatieproces tot een goed einde te brengen en het Verdrag effectief in werking te laten treden, niet in de laatste plaats omdat uit het Ierse resultaat is gebleken dat Europa niet tegen de wil van de volkeren kan worden opgebouwd.
C’est pourquoi, bien qu’il soit important d’un point de vue politique d’avoir une discussion sur, par exemple, qui va devenir le président du Conseil, il est plus important que le processus de ratification s’achève et que le Traité entre en vigueur, en particulier parce que, avec ce résultat en Irlande, il apparaît clairement que l’Europe ne peut se bâtir contre le gré de la population.
