Traduction de «opgebouwd rond vier specifieke » (Néerlandais → Français) :

Het is opgebouwd rond vier specifieke doelstellingen:
Elle se compose de quatre objectifs spécifiques:

Het was opgebouwd rond vier specifieke programma's ter ondersteuning van transnationaal onderzoek in samenwerkingsverband, door onderzoekers aangestuurd onderzoek, loopbaanontwikkeling van individuele onderzoekers, opleiding en mobiliteit en de versterking van de onderzoekscapaciteiten in Europa.
Il s’articulait autour de quatre programmes spécifiques soutenant la recherche collaborative transnationale, la recherche menée à l'initiative de chercheurs, l'évolution de carrière, la formation et la mobilité des chercheurs, et le renforcement des capacités de recherche en Europe.

Daarom is het opgebouwd rond vier belangrijke doelstellingen die het vertrouwen van de consument moeten vergroten.
Il s’articule autour de quatre grands objectifs qui visent à renforcer la confiance des consommateurs.

Het programma is opgebouwd rond vier thema's:
Il comprend quatre volets thématiques principaux:

1. Het programma is opgebouwd rond vier thema's:
1. Le programme comprend quatre volets thématiques:

Het is opgebouwd rond vier door de Europese Raad van Nice van december 2000 bepaalde gemeenschappelijke doelstellingen:
Il est structuré autour des 4 objectifs communs identifiés lors du Conseil européen de Nice en décembre 2000, à savoir:

De bedoeling is dat de bijdrage van het voorzitterschap wordt opgebouwd rond vier krachtlijnen:
La Présidence a envisagé que la contribution serait axée sur quatre éléments clés :

Zoals in de mededeling van september 1994 is aangekondigd is het actieprogramma opgebouwd rond vier hoofdpunten die van groot belang voor het concurrentievermogen zijn : - ontwikkeling van de interne markt, - het onderzoeksbeleid rekening doen houden met de behoeften van de industrie, - totstandbrenging van een informatiemaatschappij, - bevordering van de industriële samenwerking.
A l'instar de la communication de septembre 1994, le programme d'action est axé sur quatre priorités revêtant un intérêt particulier pour la compétitivité: - le développement du marché intérieur, - la prise en considération des besoins de l'industrie dans la politique de recherche, - la création d'une société de l'information et, enfin, - la promotion de la coopération industrielle.