5 - Communicaties en ov
ereenkomsten tussen operatoren Art. 21. § 1. De Minister legt, na advies van het Instituut, de procedures vast die de operatoren onderling dienen te volgen bij he
t uitvoeren van een migratie en de wijze waarop de operatoren met
elkaar communiceren omtrent de vervulling van de acties die in toepassing van
dit besluit gesteld moeten worden me ...[+++]t het oog op het uitvoeren van de migratie.
5 - Communications et arrangements entre opérateurs Art. 21. § 1. Le Ministre fixe, après avis de l'Institut, les procédures que doivent suivre les opérateurs entre eux dans le cadre de l'exécution d'une migration et la manière dont les opérateurs communiquent les uns avec les autres concernant l'accomplissement des actions qui doivent être entreprises en application du présent arrêté en vue de l'exécution de la migration.