Traduction de «operatoren had gevraagd » (Néerlandais → Français) :

3. Half april 2015 raakte bekend dat Infrabel aan de operatoren had gevraagd om het signaal van hun masten in de buurt van spoorwegen af te zwakken (cfr. De Standaard, 22 april 2015: "Spoorbeheerder vraagt zwakker gsm-signaal").
3. On a appris à la mi-avril 2015 qu'Infrabel avait demandé aux opérateurs d'affaiblir le signal de leurs pylônes aux abords des chemins de fer (cf. De Standaard, 22 avril 2015: "Spoorbeheerder vraagt zwakker gsm-signaal") afin d'éviter des interférences avec le réseau propre de la société de chemins de fer, qui assure la communication entre les cabines de signalisation et les conducteurs de train.

Reeds met de komst van Euronext had hij aan alle financiële operatoren in België gevraagd na te denken over een aantal vragen.
Lors de la création d'Euronext, il avait déjà demandé à l'ensemble des opérateurs sur la place financière belge de réfléchir à une série de questions.