Vertaling van "operator nv door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

naamloze vennootschap | NV [Abbr.]
société anonyme | SA [Abbr.]

fiscale regime van de NV
régime fiscal de la société anonyme

operator thermovormmachine | operator vacuümvormen | operator thermovormen | operator vacuümvormmachine
formeur en thermoplastiques/formeuse en thermoplastiques | thermoformeuse | formeur en thermoplastiques | thermoformeur/thermoformeuse

operator houtkloofmachine | operator zaagmachine | operator houtkliefmachine | operator houtzagerij
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

operator tunnelbouwinstallatie | TBM-operator | operator tunnelboormachine | operator tunnelbouwmachine
opérateur tunnelier/opératrice tunnelier | opératrice tunnelier | conducteur de tunnelier | conducteur de tunnelier/conductrice de tunnelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 3, § 1, 4° van het besluit van 4 juli 2013 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot benoeming van de leden en de Voorzitter van de Raad voor gebruikers van elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de naam van "Christian Kerremans" van Elia System Operator NV door de naam "Karine Samson" vervangen.
Article 1. A l'article 3, § 1, 4° de l'arrêté du 4 juillet 2013 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres et le président du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, le nom de "Christian Kerremans" de Elia System Operator SA est remplacé par le nom de " Karine Samson".

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 7 DECEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het investeringsplan voorgesteld door de NV Elia System Operator, beheerder van het gewestelijk transmissienet voor elektriciteit, voor de periode 2018-2028
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'investissement proposé par la SA Elia System Operator, gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité pour la période 2018-2028

Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en havenarbeiders van het logistiek contingent ressorterend onder het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge, beperkt tot de havenarbeiders van het logistiek contingent die verbonden zijn door een arbeidsovereenkomst aan de firma International Car Operators NV en op de firma International Car Operators NV (ondernemingsnummer BE 479-469-515, Kiwiweg 80, 8380 Zeebrugge) die hen tewerkstelt.
Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs portuaires du contingent logistique, ressortissant à la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges, et se limite aux travailleurs portuaires du contingent logistique, liés par un contrat de travail à l'entreprise International Car Operators SA et à l'entreprise International Car Operators SA (numéro d'entreprise BE 479-469-515, Kiwiweg 80, 8380 Zeebrugge) qui les emploie.

4° Katarina Bonte en Silvie Myngheer van FEBEG, Franck Gérard van EDORA en Pascale Christian Kerremans van Elia System Operator NV; als vertegenwoordigers, voorgedragen door de distributienetbeheerder, de gewestelijke transmissienetbeheerder, de houders van een leveringsvergunning en de lokale producenten.
4° Katarina Bonte et Silvie Myngheer de FEBEG, Franck Gérard de EDORA et Christian Kerremans de Elia System Operator SA; comme représentants choisis parmi les candidats présentés par les gestionnaires de réseaux, les détenteurs d'une autorisation de fourniture et les producteurs locaux.

Overwegende dat het ministerieel besluit van 23 december 2011 houdende het opleggen van prijs- en leveringsvoorwaarden voor het leveren in 2012 van de primaire en secundaire levering door verschillende producenten een eenheidsprijs vastgesteld heeft van € 31,9 MW/h voor de producenten die gehouden zijn om de primaire en secundaire reserve ter beschikking te stellen tijdens de piek- en daluren en de weekends; overwegende dat deze eenheidsprijs toeliet om de leveringskosten van primaire en secundaire reserves voor het boekjaar 2012 binnen de grenzen van het budget te houden dat de CREG had goedgekeurd voor 2012 in beslissing (B)111222-CDC-658E/19 betreffende de vraag tot goedkeuring van het aangepaste tariefvoorstel van Elia System Operator NV voor de regulatoire periode 2012-2015;
Considérant que l'arrêté ministériel du 23 décembre 2011 imposant des conditions de prix et de fourniture pour l'approvisionnement en 2012 du réglage primaire et du réglage secondaire par différents producteurs fixait un prix unitaire de € 31,9 MW/h pour les producteurs tenus de mettre à disposition de la réserve primaire et de la réserve secondaire pendant les périodes d'heures pleines, d'heures creuses et d'heures de week-end, que ce prix unitaire permettait de maintenir le coût de la fourniture de réserves primaires et secondaires pour l'exercice 2012 dans les limites du budget 2012 approuvé par la CREG dans sa décision (B)111222-CDC-658E/19 relative à la demande d'approbation de la proposition tarifaire adaptée de la SA ELIA SYSTEM OPERATOR pour la période régulatoire 2012-2015;

De tweede verrichting bestaat uit de verkoop door « vennootschap A » van 2/3 van deze aandelen « vennootschap C » (met schuldcreatie) en de inbreng van het resterende 1/3 van de aandelen-« vennootschap C » in de NV ESO (ELIA Systems Operator).
La deuxième opération consiste pour la « société A » à vendre à la SA ESO (ELIA Systems Operator) les deux tiers des actions de la « société C » (avec naissance d'une dette), et à lui faire apport du tiers restant de ces actions.

Artikel 1. In het artikel 2, § 1, 4° van het besluit van 24 april 2008 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot benoeming van de leden en de Voorzitter van de Raad voor gebruikers van elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de naam van « Isabelle Gerkens » van Elia System Operator NV door « Pascale Fonck » vervangen.
Article 1. A l'article 2, § 1, 4° de l'arrêté du 24 avril 2008 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres et le président du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, le nom de « Isabelle Gerkens » de Elia System Operator SA est remplacé par « Pascale Fonck ».

Art. 2. In het artikel 3, § 1, 4° van hetzelfde besluit wordt de naam van « Pascale Fonck » van Elia System Operator NV door « Christian Kerremans » vervangen.
Art. 2. A l'article 3, § 1, 4° du même arrêté, le nom de « Pascale Fonck » de Elia System Operator SA est remplacé par « Christian Kerremans ».