Traduction de «operator alle non-conformiteiten weggewerkt heeft » (Néerlandais → Français) :

In geval van een ongunstig controle vinden steeds één of meerdere hercontroles plaats, waarbij gecontroleerd wordt of de operator alle non-conformiteiten weggewerkt heeft.
En cas de contrôle défavorable, un ou plusieurs recontrôles ont toujours lieu par la suite, lors desquels l'AFSCA vérifie si l'opérateur a remédié à toutes les non-conformités.

Beide operatoren hebben intussen alle non-conformiteiten weggewerkt.
Ces deux opérateurs ont entre-temps remédié à toutes leurs non-conformités.