Vertaling van "operationele richtsnoeren vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vaste operationele Commissie
Commission opérationnelle permanente

strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering
orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle

Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan
Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux

operationele velden met vaste lengte
champs facultatifs de longueur fixe | OFF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De EIOPA stelt richtsnoeren vast voor de operationele werking van de colleges van toezichthouders, op basis van integrale evaluaties van de werkzaamheden van de colleges teneinde de mate van onderlinge convergentie te beoordelen.
6. L'AEAPP émet des orientations pour le fonctionnement opérationnel des collèges des contrôleurs, sur la base d'un examen approfondi de leurs travaux afin d'évaluer le niveau de convergence existant entre eux.

Ten tweede zijn er bepaalde amendementen waarmee wordt beoogd de regionale operationele richtsnoeren vast te stellen als zijnde gedelegeerde handelingen, waardoor deze niet kunnen fungeren als operationele en flexibele algemene richtlijnen zoals oorspronkelijk bedoeld in het Commissievoorstel.
Deuxièmement, certains amendements visent à établir les orientations opérationnelles régionales en tant qu’actes délégués, ce qui ne leur permettrait pas d’être des orientations générales opérationnelles et flexibles, comme initialement prévu dans la proposition de la Commission.

1. De Commissie stelt, door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 6 en onder de in de artikelen 7 en 8 gestelde voorwaarden, in nauwe samenwerking met de EIB en de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO), regionale operationele richtsnoeren vast voor EIB-financiering uit hoofde van dit besluit.
1. La Commission adopte, par voie d'actes délégués conformément à l'article 6 et sous réserve des conditions définies aux articles 7 et 8, des orientations opérationnelles régionales développées en étroite collaboration avec la BEI et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), pour les financements accordés par la BEI en vertu de la présente décision.

De Europese Raad stelt de strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht vast.
Le Conseil européen définit les orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

1. Om RIS te ondersteunen en, overeenkomstig artikel 4, lid 2, de interoperabiliteit van deze diensten te garanderen, stelt de Commissie overeenkomstig lid 2 technische richtsnoeren vast voor de planning, de toepassing en het operationele gebruik van de diensten (RIS-richtsnoeren). Zij stelt ook technische specificaties op de volgende gebieden vast:
1. Afin d'encourager les SIF et d'assurer leur interopérabilité conformément à l'article 4, paragraphe 2, la Commission définit, conformément au paragraphe 2, des orientations techniques concernant la planification, la mise en œuvre et l'exploitation opérationnelle des services (orientations SIF) ainsi que des spécifications techniques notamment dans les domaines suivants:

De Raad stelt de "strategische richtsnoeren" vast die het referentiekader vormen voor de bijdrage van het fonds aan de verwezenlijking van de in de operationele programma's vastgelegde prioriteiten, volgend op de vaststelling van nationale plannen.
Le Conseil arrête les "orientations stratégiques" qui constituent un cadre de référence pour la contribution du Fonds à la mise en œuvre des priorités définies dans les programmes opérationnels qui suit l'adoption des plans nationaux.