Traduction de «operationele directie zodat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie van de operationele politionele informatie
Direction de l'information policière opérationnelle

Algemene Directie van de Operationele Ondersteuning
Direction Générale de l'Appui Opérationnel

Directie van de operationele politiesamenwerking
Direction de la coopération policière opérationnelle

Directie operationele politiesamenwerking | DSO [Abbr.]
Direction de la coopération policière opérationnelle | DSO [Abbr.]

Algemene Directie van de Operationele Steun | DGS [Abbr.]
Direction générale de l'appui opérationnel | DGS [Abbr.]

Algemene Directie Operationele Ondersteuning | DGS [Abbr.]
Direction générale de l'appui opérationnel | DGS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De directie van de operationele politionele informatie (CGOP) kan geen gegevens van de snelheidscontroles ter beschikking stellen omdat de politiezones de cijfers niet systematisch overmaken, zodat er geen nationaal beeld beschikbaar is.
1. La direction de l’information policière opérationnelle n’est pas en mesure de fournir des chiffres sur les contrôles de vitesse étant donné que les zones de police ne les communiquent pas systématiquement.

- Staat als leidinggevende in voor de doeltreffende algemene leiding van de operationele directie zodat de strategische en operationele doelstellingen binnen de overeengekomen termijn gehaald worden.
- En tant que dirigeant, garantit une direction générale efficace de la direction opérationnelle de sorte que les objectifs stratégiques et opérationnels soient atteints dans le délai imparti.

- Staat als crisismanager in voor de implementatie en correcte werking van de wachtdienst en de efficiënte afhandeling van urgentie- en cristaken, zodat binnen het expertisedomein van de operationele directie de nodige ondersteuning kan geboden worden aan FOD, FAGG, FANC, FAVV en crisiscentrum ter bescherming van de volksgezondheid tijdens crisisperioden.
- En tant que manager de crise, se charge de l'implémentation et du fonctionnement correct du service de garde ainsi que du traitement efficace des tâches d'urgence et de crise, afin de pouvoir offrir, dans le domaine d'expertise de la direction opérationnelle, le soutien nécessaire aux SPF, à l'AFMPS, à l'AFCN, à l'AFSCA et au centre de crise afin de protéger la santé publique en périodes de crise.

Ik heb de commissaris-generaal al opdracht gegeven zijn echelon te versterken met een tiental medewerkers uit de vijf algemene directies zodat op zijn niveau de opvolging van de operationele en strategische doelstellingen kan worden gemeten.
J'ai déjà donné des instructions au commissaire général pour que son échelon soit renforcé par une dizaine de collaborateurs issus des cinq directions générales afin qu'ils puissent développer, à son niveau, les instruments de mesure requis par le suivi des objectifs opérationnels et stratégiques.

- De Algemene Directie van de gerechtelijke politie heeft alle noodzakelijke maatregelen genomen zodat informaties buiten het strikt operationele karakter, naar de toekomst toe niet meer worden verzonden.
- La Direction Générale de la Police Judiciaire a pris toutes les mesures nécessaires afin que des informations en dehors du cadre opérationnel strict ne soient plus diffusées à l'avenir.