Traduction de «operationele basisopdrachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

basisopdrachten voor de processor
instructions de base pour processeur

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

operationele netwerkbeveiliging | operationele veiligheid
sécurité d’exploitation du réseau | sûreté de fonctionnement

operationele controle | operationele leiding
contrôle opérationnel | OPCON [Abbr.]

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

operationele begroting EGKS
budget opérationnel CECA

operationele strategieën voor ordehandhaving vormen
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overzicht van de behoeften (in uren) voor de operationele basisopdrachten in 2002, 2003 en 2004
Aperçu des besoins (en heures) pour les taches operationnelles de base en 2002, 2003 et 2004

De volgende tabel geeft een overzicht van de behoeften, uitgedrukt in uren, die nodig zijn voor de uitvoering van de operationele basisopdrachten van de Kruispuntbank.
Le tableau suivant donne un aperçu des besoins, exprimés en heures, qui sont nécessaires à l'exécution des tâches opérationnelles de base de la Banque Carrefour.

2.4.1 Kostprijs van de operationele basisopdrachten
2.4.1 Coût des tâches opérationnelles de base

De in bijlage 2 vermelde operationele basisopdrachten, projecten en supportopdrachten zullen aangepast worden in functie van de globale beheerskredieten die effectief aan de Kruispuntbank toegekend worden.
Les tâches opérationnelles de base, les projets et les tâches de support mentionnés dans l'annexe 2 seront adaptés en fonction des crédits globaux de gestion effectivement accordés à la Banque carrefour.

2.3.1 Toewijzing van de productiemiddelen aan de operationele basisopdrachten
2.3.1 Affectation des moyens de production aux tâches opérationnelles de base

2. In antwoord op de vijfde aanbeveling stelde u " het uitwerken van een verklaring over de basisopdrachten en het definiëren van strategische en operationele doelstellingen" in het vooruitzicht. a) Is die verklaring inmiddels opgesteld? b) Wat houdt ze in?
2. En réponse à la cinquième recommandation, vous annonciez " l'élaboration d'une déclaration relative aux missions de base et la définition d'objectifs stratégiques et opérationnels" . a) Cette déclaration est-elle élaborée? b) Que prévoit-elle?