Traduction de «operationeel vlak zorgt » (Néerlandais → Français) :

Met het concept M7 kan, volgens de NMBS, het park van het rollend materieel sterk gerationaliseerd worden, zowel op operationeel vlak (compatibiliteit met het materieel M6) als op technisch vlak (bevoorrading en dergelijke), wat zorgt voor een daling van de exploitatiekosten.
Pour la SNCB, le concept M7 permet une rationalisation importante du parc de matériel roulant tant du point de vue opérationnel (compatibilité avec le matériel M6) que technique (approvisionnements, etc.) et donc une diminution des coûts d'exploitation.

Hij/zij zorgt er ook voor een strategische aanpak voor te stellen zowel op organisatorisch vlak, als op het vlak van de business en IT. De Adviseur-generaal - Strategisch operationeel management werkt samen met de afdelingshoofden van de Administratie IVU en met de klanten en de belanghebbende partijen die betrokken zijn bij de opdrachten en activiteiten van de Administratie IVU en van de AAPD.
Il veille, également, à proposer une approche stratégique aussi bien organisationnelle que métier et IT. Le Conseiller général - Management stratégique opérationnel travaille en collaboration avec les chefs de division de l'Administration CEI et avec les clients et les parties prenantes concernées par les missions et activités de l'Administration CEI et de l'AGDP.

Ik ben ervan overtuigd dat deze herziene tekst inzake de beveiliging van de luchtvaart, mocht hij worden aangenomen, niet alleen zal leiden tot een betere bescherming van de burgers, maar ook een geconsolideerd kader zal bieden dat zorgt voor een goed evenwicht tussen de uitbreiding van de controles voor het terugdringen van specifieke risico's en het beperken van de gevolgen van die controles op operationeel vlak, en wel zodanig dat de belangen van alle partijen in aanmerking genomen worden.
Je suis convaincu que ce texte révisé sur la sécurité aérienne, s’il est adopté, non seulement renforcera la protection des citoyens, mais instaurera également un cadre consolidé ménageant un bon équilibre entre les risques visés par l’extension des contrôles et leurs répercussions opérationnelles, dans le respect de toutes les parties.

5. Op operationeel vlak zorgt het KeFiK voor kredietbemiddeling (sinds februari 2009) en kredietverzekering (sinds september 2009) voor de bedrijven.
5. De manière opérationnelle, le CeFiP assure le service de médiation du crédit (depuis février 2009) et de l'assurance crédit (depuis septembre 2009) aux entreprises.