Traduction de «operationeel plan ondertekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationeel plan
plan opérationnel

operationeel plan (nom neutre)
plan opérationnel

permanent operationeel plannings- en uitvoeringsvermogen
capacité permanente de planification et de conduite opérationnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Op dit ogenblik is er slechts één EASO-steunprogramma (EASO European Asylum Support Office) lopende voor Bulgarije: 'EASO support to Bulgaria' Op 17 oktober 2013 hebben EASO en Bulgarije een operationeel plan ondertekend die de steun van EASO beoogt aan Bulgarije tot september 2014, in een aantal domeinen zoals de identificatie en de registratie van gemengde migratiestromen, de registratie van kandidaat vluchtelingen, de specifieke behandeling van minderjarigen en van kwetsbare kandidaten, de beslissingsprocedure, etc. Op vraag van Bulgarije van oktober 2014, zal EASO haar ondersteuningsmissie verderzetten tot juni 2016.
1. Seul un mécanisme de soutien à la Bulgarie est actuellement en cours avec EASO (Bureau européen d'appui en matière d'asile): "EASO support to Bulgaria". Le 17 octobre 2013, EASO et la Bulgarie ont signé un plan opérationnel qui visait à apporter le soutien d'EASO à la Bulgarie jusqu'en septembre 2014, dans un certains nombres de domaines comme l'identification et l'enregistrement des flux de migrations mixtes, l'enregistrement des demandeurs d'asile, le traitement particulier du cas des mineurs et des demandeurs vulnérables, la procédure de décision, etc. Suite à la demande de la Bulgarie faite en octobre 2014, EASO continuera sa mission de soutien jusqu'en juin 2016.

Op 1 april 2011 is een operationeel plan ondertekend voor de inzet van EU-asielondersteuningsteams in Griekenland. Deze teams moeten de Griekse autoriteiten helpen een modern en doeltreffend stelsel voor asiel en opvang op te zetten.
Un plan opérationnel pour le déploiement d'équipes d'appui «asile» en Grèce a été signé le 1er avril 2011 en vue d'aider les autorités grecques à mettre en place des systèmes d'asile et d'accueil modernes et efficaces.

« Bij haar (zijn) aanvraag om hernieuwing van de erkenning bezorgt de museale instelling of het museum daarenboven een evaluatieverslag waarin haar (zijn) activiteiten gedurende de periode gedekt door de erkenning in verband worden voorgesteld met het strategische en operationeel meerjaarlijkse plan tot optimalisering van de museale functies bedoeld in het decreet en de geldelijke middelen en specifieke voorwaarden opgenomen in de overeenkomst ondertekend krachtens artikel 8 van dit besluit;
« Lors de sa demande de renouvellement de reconnaissance, l'institution muséale ou le musée fournit en outre un rapport d'évaluation détaillant ses activités durant la période couverte par la reconnaissance en les mettant en rapport avec le plan pluriannuel stratégique et opérationnel d'optimalisation des fonctions muséales définies dans le décret et les moyens financiers et conditions particulières figurant dans la convention signée en vertu de l'article 8 du présent arrêté;