Traduction de «operationeel misdrijfanalist moet vertrouwd » (Néerlandais → Français) :

De operationeel misdrijfanalist moet vertrouwd zijn met de meest recente analyseprogramma's zoals deze thans gebruikt worden door de politiediensten.
L'analyste criminel opérationnel est familiarisé avec les programmes d'analyse récents tels qu'ils sont actuellement utilisés au sein des services de police.

De operationeel misdrijfanalist moet in staat zijn om operationele analyses toe te passen op Nederlandstalige en Franstalige dossiers.
L'analyste criminel opérationnel doit être à même d'appliquer les analyses opérationnelles aux dossiers tant francophones que néerlandophones.

De operationeel misdrijfanalist moet kennis hebben van de staatkundige organisatie, van de politie alsook van de wet op het politieambt, van de strafwet en de strafvordering.
L'analyste criminel opérationnel doit avoir des connaissances au niveau de l'organisation de l'Etat, de la police ainsi que de la loi sur la fonction de police, du droit et de la procédure pénales.

De operationeel misdrijfanalist moet de vereiste kwaliteiten van discretie, loyaliteit en integriteit bezitten voor de verwerking van gevoelige gegevens en eventueel houder zijn van een veiligheidsmachtiging van het niveau « zeer geheim » krachtens de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen.
L'analyste criminel doit posséder les qualités de loyauté, de discrétion et d'intégrité indispensables au traitement d'informations sensibles et éventuellement détenir une habilitation de sécurité du niveau « très secret » en vertu de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité.